隐隐见花阁，隔河映青林。
水田秋鴈下，山寺夜钟深。
寂寞群动息，风泉清道心。
龙门八咏石楼
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花阁：装饰华美的楼阁，此处指山寺中的建筑。
青林：苍翠的树林。
秋鴈：秋天的雁，鴈同“雁”。
群动息：各种活动都停息下来，指万物归于寂静。
道心：悟道之心，指清净无为的心境。
译文
隔着河水，我隐隐约约望见那座花阁，它映照在青翠的树林之间。秋天的大雁飞落在水田里，山寺的夜钟声从深处传来。当万物都沉寂下来的时候，只有风声和泉声，让人的道心变得格外清净。
赏析
诗从远望花阁写起，由视觉转入听觉，水田秋雁、山寺夜钟，动静相衬。末句“风泉清道心”点明主旨，以自然之声涤荡尘虑。全诗意境幽远，语言淡雅，体现了刘长卿山水诗清空静谧的风格。