四明山诗云北

唐 ·唐诗

云yún北běi是shì阳yáng川chuān,人rén家jiā洞dòng壑hè连lián。
坛tán当dāng星xīng斗dǒu下xià,楼lóu拶zā翠cuì微wēi边biān。
一yí半bàn遥yáo峰fēng雨yǔ,三sān条tiáo古gǔ井jǐng烟yān。
金jīn庭tíng如rú有yǒu路lù,应yīng到dào左zuǒ神shén天tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云北:山的北面。

阳川:阳光充足的河流或山谷。

洞壑:山洞与沟谷。

坛:祭祀或修道的台子。

拶(zā):挤压,逼近。

翠微:青翠的山色,常指山腰深处。

金庭:道教洞天福地之一,位于四明山。

左神天:道教神话中的天界名称。

译文

山的北面是向阳的河谷,那里的人家沿着山洞和沟谷连绵分布。祭坛高耸,似乎就在星斗之下;楼阁陡峭,紧紧挨着青翠的山腰。远处有一半山峰笼罩在雨中,三条古井冒出袅袅烟雾。如果通往金庭洞天的道路真的存在,顺着它走应该就能到达左神天那样的仙境。

赏析

这首诗着重表现四明山北麓的险峻与神圣感。通过“星斗下”、“翠微边”等夸张手法,突出地势之高。结尾引入道教圣地“金庭”,将自然景观与宗教想象结合,赋予山水以超凡脱俗的色彩,表达了诗人对神仙世界的憧憬。