离亭赋得折杨柳二首一

唐 ·唐诗

暂zàn凭píng樽zūn酒jiǔ送sòng无wú憀liáo,莫mò损sǔn愁chóu眉méi与yǔ细xì腰yāo。
人rén世shì死sǐ前qián惟wéi有yǒu别bié,春chūn风fēng争zhēng拟nǐ惜xī长cháng条tiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无憀:无聊,无所依赖。憀,依赖。

愁眉与细腰:愁眉指女子蹙眉,细腰指纤细腰身,此喻柳枝。

争拟:怎拟,怎能打算。争,怎。

译文

暂且靠着这杯酒来排遣无聊吧,不要折损了那愁眉般的柳叶和细腰般的柳枝。人活在世上,死前最伤心的就是离别,春风又怎会吝惜那长长的柳条呢?

赏析

此诗为离亭折柳赠别之作。前两句劝人借酒消愁,莫折柳枝;后两句翻进一层,说人世离别最苦,春风也不惜长条。以柳喻人,将离别之情写得深婉动人。