离亭赋得折杨柳二首二

唐 ·唐诗

含hán烟yān惹rě雾wù每měi依yī依yī,万wàn绪xù千qiān条tiáo拂fú落luò晖huī。
为wèi报bào行xíng人rén休xiū尽jǐn折zhé,半bàn留liú相xiāng送sòng半bàn迎yíng归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

依依:轻柔摇曳貌,也含依恋之意。

落晖:夕阳余晖。

为报:替我告诉。

译文

柳枝含着烟雾,总是那样依依不舍,千万条柳丝拂着夕阳的余晖。请替我告诉远行的人,不要把柳枝都折尽了,留下一半来送别,一半来迎接归来。

赏析

此诗写折柳送别。前两句描绘柳枝含烟拂晖的柔美姿态,后两句以“半留相送半迎归”的巧思,表达对行人的深情与盼归之意。构思新颖,情感真挚,是送别诗中的佳作。