日用事无别，惟吾自偶偕。
头头非取舍，处处勿张乖。
朱紫谁为号，青山绝点埃。
神通幷妙用，运水及搬柴。
杂诗五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日用事：日常生活中的琐事。
偶偕：相伴，和谐共处。
张乖：违背常理，故意做作。
朱紫：红色和紫色，古代高官服色，代指权贵或社会地位。
神通幷妙用：佛教中的神奇能力与巧妙运用，此处指日常生活中的智慧。
译文
在日常生活的琐碎事务中并没有特别的区别，只有我自己能与万物和谐相伴。在每一个当下都不应有所取舍，在任何地方都不要故意违背自然常理去做作。无论是穿红袍还是紫衣的高官身份，谁又能真正定义我呢？唯有那青山才是绝对没有尘埃污染的清净之地。所谓的神通和妙用，其实就体现在挑水砍柴这些最普通的劳动之中。
赏析
庞蕴以通俗的语言阐明了“佛法在世间”的道理。将高深的神通妙用归结于运水搬柴的日常劳作，打破了神圣与世俗的界限，充满了生活禅的趣味与智慧。