登天都峰

唐 ·唐诗

盘pán空kōng千qiān万wàn仞rèn,险xiǎn若ruò上shàng丹dān梯tī。
迥jiǒng入rù天tiān都dōu里lǐ,回huí看kàn鸟niǎo道dào低dī。
他tā山shān青qīng点diǎn点diǎn,远yuǎn水shuǐ白bái凄qī凄qī。
欲yù下xià前qián峰fēng暝míng,岩yán间jiān宿sù锦jǐn鸡jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仞:古代长度单位,七尺或八尺为一仞。

丹梯:红色的阶梯,喻登山之路。

迥:远。

凄凄:形容水色苍茫。

暝:日暮,天黑。

译文

山路盘旋着升上高空,足有千万仞那么高,险得就像爬上红色的天梯。远远地进入天都峰的范围里,回头一看,那鸟道显得低低的。别的山头青青的,只像一个个小点;远处的江水白茫茫的,看着叫人心里发凉。想要下山时,前面的山峰已经暗下来了,岩缝间宿着锦鸡。

赏析

此诗写登天都峰之险与所见之奇。首联以千万仞、上丹梯极言高峻。颔联“回看鸟道低”以对比显其高。颈联远眺他山远水,青白相映,境界开阔。尾联欲下而峰暝,岩间宿鸡,收得幽静,全诗气势雄浑而有余味。