马迹石

唐 ·唐诗

堪kān信xìn曾céng鸾luán驾jià,寻xún僊xiān道dào已yǐ成chéng。
因yīn过guò盘pán石shí上shàng,如rú印yìn玉yù沙shā行xíng。
苔tái逐zhú方fāng圆yuán匝zā,泉quán随suí深shēn浅qiǎn生shēng。
临lín回huí山shān色sè暮mù,拂fú拂fú翠cuì云yún平píng。
。

全文共 53 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸾驾:仙人的车驾。

僊:同“仙”。

匝:环绕一周。

拂拂:形容云雾飘动的样子。

译文

可以相信这里曾有仙人的车驾经过,看来求仙问道的事已经修成了。因为从这块大盘石上走过,脚印就像印在玉沙上一样。青苔随着石头的方圆长满一圈,泉水顺着地势深浅不一地流出来。临走时山色已经晚了,飘动的翠云平平地铺开。

赏析

诗咏马迹石,由石上痕迹生发仙道之想。首联信其曾驻鸾驾、寻仙道成。颔联以“如印玉沙行”状石上马迹,想象新奇。颈联写苔随石匝、泉随深浅,观察细致。尾联山暮云平,以景结情,余韵悠然。