灯

唐 ·唐诗

皎jiǎo洁jié终zhōng无wú倦juàn,煎jiān熬áo亦yì自zì求qiú。
花huā时shí随suí酒jiǔ远yuǎn,雨yǔ后hòu背bèi窗chuāng休xiū。
冷lěng暗àn黄huáng茅máo驿yì,暄xuān明míng紫zǐ桂guì楼lóu。
锦jǐn囊náng名míng畫huà揜yǎn,玉yù局jú败bài碁qí收shōu。
何hé处chù无wú佳jiā梦mèng,谁shuí人rén不bù隐yǐn忧yōu。
影yǐng随suí帘lián押yā转zhuǎn,光guāng信xìn簟diàn文wén流liú。
客kè自zì胜shèng潘pān岳yuè,侬nóng今jīn定dìng莫mò愁chóu。
固gù应yīng留liú半bàn燄yàn,廻huí照zhào下xià帏wéi羞xiū。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

揜:同“掩”,遮盖。

玉局:玉制的棋盘。

帘押:帘子上的压条。

簟文:竹席的纹理。

潘岳:晋人,美姿容,此借指客。

莫愁:古代美女名,此借指侬。

半燄:半截火焰。燄,同“焰”。

译文

灯光明亮皎洁,始终不知疲倦,它自我煎熬,也是自己求来的。花开时节,它随着酒宴远去;雨过之后,它背对窗户歇下。在冷暗的黄茅驿站,在暖明的紫桂楼中。锦囊里的名画被它照着,玉棋盘上败局已收。哪里没有好梦,谁人没有隐忧。灯影随着帘押转动,灯光随着竹席的纹理流走。客人自然胜过潘岳,我如今也定是莫愁。本该留下半截火焰,回照那放下帷幕后的羞态。

赏析

诗咏灯而处处写人,以灯之“煎熬自求”起笔,写其随酒、背窗、照画、映棋,影转光流,无处不在。结以“留半焰”“照下帏羞”,将灯与闺情结合,咏物而不滞于物,含蓄有味。