褭雨拖风不自持，全身无力向人垂。
玉纤折得遥相赠，便似观音手里时。
咏柳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
褭（niǎo）雨：形容柳枝在雨中摇曳的姿态，如腰肢般柔软。
不自持：无法控制自己，形容随风飘摇。
玉纤：洁白纤细的手指，常喻女子之手。
观音手里时：指像观世音菩萨手中所持的杨柳枝那样神圣或柔美。
译文
细雨滋润下，柳条随风摇曳，显得柔弱无力，仿佛无法支撑自身。它全身软绵绵地垂向行人，姿态万千。若是有女子伸出洁白纤细的手折下一枝，远远地赠予他人，那情景便好似观音菩萨手持杨柳枝一般，透着一种超凡脱俗的美感。
赏析
诗人以拟人手法写柳，突出其“无力”、“自持不住”的柔媚特质。后两句由物及人，将折柳赠别这一常见场景升华为具有宗教美感的神圣意象，既赞美了柳的风姿，也赋予了赠柳行为一种清雅、慈悲的文化内涵。