呵花贴鬓黏寒发，凝酥光透猩猩血。
经过洛水几多人，唯有陈王见罗韈。
密意
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
呵花：对着花朵呼气，使花沾上水汽或香气，亦指吹拂花瓣。
凝酥：形容皮肤洁白细腻如凝固的酥油。
猩猩血：指红色的胭脂或口红，色泽鲜艳。
洛水：河流名，流经洛阳。
陈王：指曹植，封陈思王。
罗韈（wà）：丝织的袜子。典出曹植《洛神赋》中描写洛神“凌波微步，罗袜生尘”。
译文
女子对着花儿轻呵气息，鬓边的寒发因此变得湿润黏连。她肌肤洁白如凝脂，透出的光泽映衬着唇间鲜艳的红色。千百年来经过洛水的人有多少呢？只有当年的陈王曹植，曾在梦中见到了那位穿着罗袜的洛神。
赏析
前两句极尽工笔描绘女子的妆容与神态，色彩对比鲜明，感官体验丰富。后两句借典故抒情，以“唯有陈王见罗袜”暗示眼前女子之美如同洛神般不可多得，同时也流露出一种知音难觅、美好易逝的怅惘之情。