诗词帝 诗者，志之所之也

对御歌

唐 ·唐诗

臣chén爱ài睡shuì，臣chén爱ài睡shuì，不bù卧wò毡zhān，不bù盖gài被bèi。
片piàn石shí枕zhěn头tou，蓑suō衣yī铺pù地dì，震zhèn雷léi掣chè电diàn鬼guǐ神shén惊jīng，臣chén当dāng其qí时shí正zhèng酣hān睡shuì。
闲xián思sī张zhāng郎láng，闷mèn想xiǎng范fàn蠡lǐ，说shuō甚shèn孟mèng德dé，休xiū言yán刘liú备bèi，三sān四sì君jūn子zǐ，只zhǐ是shì争zhēng此cǐ闲xián气qì。
争zhēng如rú臣chén向xiàng青qīng山shān顶dǐng头tóu，白bái云yún堆duī里lǐ，展zhǎn開kāi眉méi头tóu，解jiě放fàng肚dù皮pí，且qiě一yī觉jiào睡shuì。
管guǎn什shén（一yī作zuò「甚shèn」）玉yù兔tù东dōng生shēng，红hóng轮lún西xī坠zhuì。
（见jiàn足zú本běn《诗shī话huà总zǒng龟guī》卷juǎn四sì七qī、元yuán蔡cài正zhèng孙sūn《诗shī林lín广guǎng记jì后hòu集jí》卷juǎn九jiǔ引yǐn庞páng元yuán英yīng《谈tán薮sǒu》。
）（〖1〗《谈tán薮sǒu》云yún：「陈chén抟tuán隐yǐn武wǔ当dāng山shān，后hòu居jū华huá州zhōu云yún台tái观guān，多duō闭bì户hù独dú卧wò，或huò累lèi月yuè不bù起qǐ。
周zhōu世shì宗zōng召zhào入rù禁jìn中zhōng，扃jiōng户hù试shì之zhī，月yuè餘yú始shǐ開kāi，抟tuán熟shú寐mèi如rú故gù。
尝cháng对duì御yù歌gē此cǐ诗shī云yún。
」）。

全文共 242 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

张郎：可能指张良或其他历史人物，此处泛指谋士。

范蠡：春秋时期越国大夫，功成身退。

孟德：曹操的字。

刘备：三国蜀汉皇帝。

玉兔：指月亮。

红轮：指太阳。

译文

臣喜爱睡觉，臣喜爱睡觉，不铺毡垫，也不盖被子。枕着一块石头，披着蓑衣躺在地上，即使雷霆闪电惊动了鬼神，臣在那时候正睡得香甜。闲暇时想想张良，烦闷时想想范蠡，说什么曹操，别提刘备，这几位君子，不过是在争夺这点闲气罢了。哪比得上臣在青山顶上，白云堆里，舒展眉头，放松肚皮，痛快地睡上一觉。管它什么月亮东升，太阳西落。

赏析

这首诗以夸张的手法描写陈抟的嗜睡，实则表达了他对世俗权力斗争的蔑视和对自然逍遥生活的向往。风格诙谐幽默，极具个性，是陈抟隐士形象的生动写照。