山中五无奈何三

唐 ·唐诗

无wú奈nài阿ā鼎dǐng何hé,娇jiāo啼tí索suǒ梨lí栗lì。
柴chái门mén正zhèng风fēng雨yǔ,千qiān向xiàng千qiān回huí出chū。
欲yù识shí老lǎo病bìng心xīn,赖lài渠qú将jiāng过guò日rì。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阿鼎:作者幼子的名字。

渠:他,指孩子。

译文

面对小儿子阿鼎无可奈何,他娇声啼哭索要梨子和栗子。柴门外正刮风下雨,他却千次万次地跑出去玩耍。若要了解我这老病之人的心境,全赖这孩子陪伴度过日子。

赏析

充满生活气息,表现了老病之人对幼子的溺爱与依赖。风雨中孩子贪玩索食的场景,反衬出作者的孤独与对孩子的深情慰藉,温馨中透着辛酸。