溪中早春

唐 ·唐诗

南nán山shān雪xuě未wèi尽jǐn,阴yīn岭lǐng留liú残cán白bái。
西xī涧jiàn冰bīng已yǐ消xiāo,春chūn溜liū含hán新xīn碧bì。
东dōng风fēng来lái几jǐ日rì,蛰zhé动dòng萌méng草cǎo坼chè。
潜qián知zhī阳yáng和hé功gōng,一yī日rì不bù虚xū掷zhì。
爱ài此cǐ天tiān气qì暖nuǎn,来lái拂fú溪xī边biān石shí。
一yī坐zuò欲yù忘wàng归guī,暮mù禽qín声shēng啧zé啧zé。
蓬péng蒿hāo隔gé桑sāng枣zǎo,隐yǐn映yìng烟yān火huǒ夕xī。
归guī来lái问wèn夜yè餐cān,家jiā人rén烹pēng荠jì麦mài。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴岭:背阴的山岭。

春溜:春天融化的水流。

蛰动:蛰伏的虫类开始活动。

萌草坼:草木萌芽破土。坼,裂开。

阳和:春天的暖气。

啧啧:鸟鸣声。

荠麦:荠菜与麦子。

译文

南山的雪还没有化尽,背阴的山岭上留着一片残白。西边山涧的冰已经消了,春天的水流里含着新绿。东风才来几天,蛰伏的虫儿动了,草芽也破土而出。我暗暗知道春天暖气的功劳,一天也没有白白过去。我爱这天气暖和,就到溪边来拂拭石头坐下。一坐下来就想忘了回去,傍晚的鸟儿啧啧地叫着。蓬蒿隔着桑树枣树,隐隐映出傍晚的炊烟。回到家里问晚饭吃什么,家里人说煮的是荠菜和麦子。

赏析

诗写溪边早春景象。残雪与新碧、蛰动与草坼,写出春意初萌的细微变化。“一日不虚掷”暗含对阳和之功的体认。后段坐石忘归、暮禽烟火、家人烹荠麦,画面由景入俗,透出田园生活的恬淡与安适,语言清新自然。