武牢关下护龙旗，挟槊弯弧马上飞。
汉业未兴王霸在，秦军才散鲁连归。
坟穿大泽埋金剑，庙枕长溪挂铁衣。
欲奠忠魂何处问，苇花枫叶雨霏霏。
题卫将军庙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武牢关：即虎牢关，在今河南荥阳，唐代避讳改称武牢。
龙旗：天子旗帜，此处指军旗。
挟槊：手持长矛。槊，长矛。
弯弧：拉弓。
王霸：指辅佐汉室的王霸之业，一说指东汉隐士王霸，此处借指豪杰。
鲁连：鲁仲连，战国时齐人，义不帝秦，功成不受赏。
金剑：陪葬的宝剑。
铁衣：铠甲。
译文
当年在武牢关下护卫着军旗，他手持长矛、拉开弓，在马上飞驰。汉朝的大业还没有兴起时，像王霸那样的豪杰已经在了，秦军刚刚散去，鲁仲连就归隐了。他的坟墓穿过大泽，埋着金剑，庙宇枕着长溪，挂着铁衣。想要祭奠他的忠魂，却到哪里去问呢？只见苇花和枫叶在细雨中纷纷飘落。
赏析
此诗题卫将军庙，颂扬将军忠勇。首联以“护龙旗”“挟槊弯弧”再现其英武之姿。颔联用王霸、鲁连典故，赞其功成不居。颈联写坟庙景象，金剑铁衣，悲壮苍凉。尾联以“欲奠忠魂何处问”发问，苇花枫叶、细雨霏霏，以景结情，哀思不尽。