楼船旌斾极天涯，一剑从军两鬓华。
回日眼明河畔草，去时肠断岭头花。
陶诗尽写行过县，张赋初成卧到家。
官满知君有归处，姑苏台上旧烟霞。
南海府罢归京口经大庾岭赠张明府
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楼船：有楼的大船，多用于军事。
旌斾：旗帜。
大庾岭：五岭之一，在今江西、广东交界处。
明府：唐人对县令的尊称。
陶诗：陶渊明的诗，此处借指张明府的诗作。
张赋：张衡的赋，此处借指张明府的文章。
姑苏台：在今江苏苏州，吴王夫差所建。
译文
楼船和旗帜一直延伸到天边，我带着一把剑从军，如今两鬓已经花白。回来的时候，眼睛明亮，看着河畔的青草，离开的时候，肝肠寸断，望着岭头的花朵。陶渊明的诗里写尽了我经过的县城，张衡的赋刚刚写成，我就躺在家中了。你官满之后，我知道你有个归处，那就是姑苏台上旧日的烟霞。
赏析
此诗为南海府罢归京口，途经大庾岭赠张明府之作。首联以“楼船旌斾极天涯”写从军之远，“一剑”“两鬓华”见岁月蹉跎。颔联“回日”“去时”对比，一喜一悲，情感跌宕。颈联以陶诗张赋称美友人，尾联以姑苏烟霞慰其归处，寄意深长。