途经敷水

唐 ·唐诗

修xiū蛾é颦pín翠cuì倚yǐ柔róu桑sāng,遥yáo谢xiè春chūn风fēng白bái面miàn郎láng。
五wǔ夜yè有yǒu情qíng随suí暮mù雨yǔ,百bǎi年nián无wú节jié待dài秋qiū霜shuāng。
重zhòng寻xún绣xiù带dài朱zhū藤téng合hé,更gèng认rèn罗luó帬qún碧bì草cǎo长zhǎng。
何hé处chù野yě花huā何hé处chù水shuǐ,下xià峰fēng流liú出chū一yī渠qú香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修蛾:细长的眉毛,代指美女。

颦翠:皱着眉头。翠,指眉色。

白面郎:指年轻俊美的男子。

五夜:五更,指整夜。

无节:没有节操,此处反用,指没有坚贞的操守。

罗帬:丝罗制的裙子。帬,同“裙”。

译文

那女子皱着细长的翠眉,倚在柔嫩的桑树旁,远远地向春风中的白面郎君致意。她整夜含着情意,随着暮雨飘洒,可百年之间却没有坚贞的节操,只能等待秋霜来检验。重新寻找绣带时,朱藤已经合拢,再辨认罗裙时,碧草已经长得很长。什么地方有野花,什么地方有水呢?从山峰下流出来的一渠水,都带着香气。

赏析

此诗途经敷水而作,以美女倚桑起兴,似咏物而实寄怀。中二联以“五夜有情”对“百年无节”,语含讥讽,又暗喻人情反复。颈联写绣带罗裙没于藤草,有物是人非之感。尾联以野花流水、一渠香作结,空灵蕴藉,留有余味。