闻有涧底花，贳得村中酒。
与君来校迟，已逢摇落后。
临觞有遗恨，怅望空溪口。
记取花发时，期君重携手。
我生日日老，春色年年有。
且作来岁期，不知身健否。
同友人寻涧花
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贳：赊欠，这里指赊酒。
校迟：较迟，来得晚了些。校，同“较”。
摇落：凋零。
临觞：面对酒杯。
期：约定。
译文
听说山涧底下有花，我就赊了村中的酒来。和你一起来得晚了些，已经赶上花叶凋零之后了。面对酒杯，心里留着遗憾，只能怅然地望着空空的溪口。记住花开的时候，我约你再来携手同游。我活着是一天天地老下去，春天的景色却年年都有。姑且把希望寄托在明年，只是不知道到时候身体还健不健朗。
赏析
诗写与友人寻涧花不遇的怅惘。贳酒而来却逢摇落，临觞遗恨、怅望溪口，情事相生。后四句由花之年年有反衬人之日日老，以“不知身健否”作结，于期待中暗含迟暮之忧，语淡而意长，是白居易晚年心境的写照。