登村东古冢

唐 ·唐诗

高gāo低dī古gǔ时shí冢zhǒng,上shàng有yǒu牛niú羊yáng道dào。
独dú立lì最zuì高gāo头tóu,悠yōu哉zāi此cǐ怀huái抱bào。
回huí头tóu向xiàng村cūn望wàng,但dàn见jiàn荒huāng田tián草cǎo。
村cūn人rén不bù爱ài花huā,多duō种zhǒng栗lì与yǔ枣zǎo。
自zì来lái此cǐ村cūn住zhù,不bù觉jué风fēng光guāng好hǎo。
花huā少shǎo莺yīng亦yì稀xī,年nián年nián春chūn暗àn老lǎo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冢:坟墓。

悠哉:悠闲自得的样子。

风光:风景,景色。

暗老:不知不觉地老去。

译文

高高低低的古坟,上面有牛羊走出来的小道。我独自站在最高的坟头上,心里倒觉得悠闲自在。回头朝村子望去,只看见荒田和野草。村里的人不爱花,多半种的是栗子和枣子。自从住到这个村子,我不知不觉就觉得风景好了。花少,黄莺也稀,一年年的春天就这么悄悄地老去。

赏析

诗写登古冢远望所见。古冢牛羊道、荒田草、栗枣成林,写出村野的荒朴;村人不爱花而多种栗枣,见出实用生计压过风雅。末以花少莺稀、春暗老作结,将景物之衰与身世之感融合,平淡中见苍凉。