陪宣城大夫崔公泛后池兼北楼䜩二首二

唐 ·唐诗

江jiāng上shàng西xī来lái共gòng鸟niǎo飞fēi,翦jiǎn荷hé浮fú泛fàn似shì轻qīng肥féi。
王wáng珣xún作zuò簿bù公gōng曾céng喜xǐ,刘liú表biǎo为wèi邦bāng客kè尽jǐn依yī。
云yún外wài轩xuān窗chuāng通tōng早zǎo景jǐng,风fēng前qián箫xiāo鼓gǔ送sòng残cán晖huī。
宛wǎn陵líng行xíng乐lè金jīn陵líng住zhù,遥yáo对duì家jiā山shān未wèi忆yì归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翦荷:剪裁荷叶,此指泛舟时荷叶拂舟。

轻肥:轻裘肥马,喻富贵生活,此形容舟行轻快。

王珣作簿:王珣曾为桓温主簿,此借指崔公幕僚得人。

刘表为邦:刘表镇荆州,士人多依之,喻崔公好客。

宛陵:宣城古称。

金陵:今南京。

译文

我们从江上西来,与飞鸟同行,剪开荷叶泛舟,轻快得就像乘着轻裘肥马。王珣做主簿时曾得公喜,刘表治理州邦时宾客尽依,如今崔公门下也是如此。云外的轩窗透进清晨的景色,风前的箫鼓送走残余的夕晖。我们在宛陵行乐,又在金陵住下,远远对着家乡的山,却并不想回去。

赏析

诗写陪崔公泛舟宴游之乐。首联以“共鸟飞”“似轻肥”写舟行之快与心境之畅;颔联连用王珣、刘表典,颂崔公好客得士;颈联“云外轩窗”“风前箫鼓”对仗工整,晨景残晖相映;尾联以“未忆归”收束,见流连之乐。全诗典丽流畅,情调欢愉。