良辰当五日，偕老祝千年。
綵缕同心丽，轻裾暎体鲜。
寂寥斋畫省，欵曲擘香牋。
更想传觞处，孙孩徧目前。
端午日礼部宿斋有衣服綵结之贶以诗还荅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
礼部宿斋：在礼部值班住宿。
綵结：彩色的丝线编织成的饰物，端午节习俗。
同心：同心结，象征恩爱。
轻裾：轻薄的衣襟。
擘（bò）：撕开，展开。
孙孩：子孙后代。
译文
美好的时辰正值端午五日，祝愿夫妻偕老、寿命千年。彩色的丝线编成美丽的同心结，轻薄的衣襟映衬着身体鲜艳夺目。在寂寥的礼部画省值班，恭敬地展开散发着香气的信笺回复。更加想念当初举杯传酒的欢乐时刻，那时子孙满堂，环绕在眼前。
赏析
应节之作，既描述了端午节的习俗和收到的礼物，又表达了对家庭和睦、子孙兴旺的美好祝愿，风格典雅喜庆。