海门征櫂赴龙泷，暂寄华筵倒玉缸。
箫鼓散时逢夜雨，绮罗分处下秋江。
孤帆已过滕王阁，高榻留眠谢守窗。
却願烟波阻风雪，待君同拜碧油幢。
留别赵端公
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海门：海口，指长江入海处。
龙泷：龙潭，指湍急深水处。
玉缸：玉制酒缸，代指美酒。
滕王阁：在洪州（今南昌），唐滕王李元婴所建。
谢守窗：谢守指谢朓，曾任宣城太守，此借指赵端公居处。
碧油幢：青绿色油布车帷，指高官仪仗。
译文
我从海门乘船出发，要赶往龙泷那样的险滩，暂时寄身在这华美的筵席上，把玉缸里的美酒倾倒痛饮。箫鼓声散的时候正逢夜雨，绮罗丛分散之处，人已下到秋江边。孤帆已经驶过滕王阁，高榻还留着谢守窗前的安眠。我反倒希望烟波风雪把行程阻住，好等您一同去拜见那碧油幢下的高官。
赏析
此诗写留别赵端公。首联点明将赴险远，暂借华筵痛饮；颔联以“箫鼓散”“绮罗分”写别时冷落，夜雨秋江，凄清入画；颈联一过一留，孤帆已远而高榻犹温，见情谊之深；尾联忽作痴语，愿风雪阻行，待君同拜，惜别之情溢于言表。