亲仁里双鹭

唐 ·唐诗

双shuāng去qù双shuāng来lái日rì已yǐ频pín,只zhǐ应yīng知zhī我wǒ是shì江jiāng人rén。
对duì欹yī雪xuě顶dǐng思sī寻xún水shuǐ,更gèng振zhèn霜shuāng翎líng恐kǒng染rǎn尘chén。
三sān楚chǔ几jǐ时shí初chū失shī侣lǚ,五wǔ陵líng何hé树shù又yòu栖qī身shēn。
天tiān然rán不bù与yǔ凡fán禽qín类lèi,傍bàng砌qì听tīng吟yín性xìng自zì驯xùn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亲仁里:长安坊名。

双鹭:两只白鹭。

江人:江边居住的人,指诗人自己。

雪顶:白鹭头顶的白色羽毛。

霜翎:白鹭翅膀上的白色羽毛。

三楚:泛指长江中游地区。

五陵:长安贵族聚居地。

译文

这两只白鹭来来往往的日子已经很频繁了,它们大概只知道我是江边的人吧。它们歪着头看着雪白的头顶,似乎在思考寻找水源;又振动着如霜的羽翼,生怕沾染上尘土。它们在几何时失去了伴侣,离开了三楚之地;如今又在五陵的哪棵树上栖息安身呢?它们天生就不属于凡间的禽类,在旁边台阶上听着我吟诗,性情自然驯顺。

赏析

这是一首咏物诗,借双鹭自况。诗人赋予白鹭以灵性,通过“恐染尘”、“听吟”等细节,表现其高洁与知音之感。诗中隐含了诗人漂泊失偶、寄居京华的孤独,以及对自身品格的坚守。物我合一,构思巧妙,情感细腻。