奉和圣制次琼岳应制

唐 ·唐诗

东dōng幸xìng从cóng人rén望wàng,西xī巡xún顺shùn物wù回huí。
云yún收shōu二èr华huá出chū,天tiān转zhuǎn五wǔ星xīng来lái。
十shí月yuè农nóng初chū罢bà,三sān驱qū礼lǐ复fù開kāi。
更gèng看kàn琼qióng岳yuè上shàng,佳jiā气qì接jiē神shén台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圣制:皇帝写的诗。

次:驻扎。

琼岳:华山别称。

东幸:皇帝向东巡游。

西巡:皇帝向西巡游。

二华:华山分为东峰和西峰,统称二华。

五星:金木水火土五大行星。

农初罢:农事刚开始结束。

三驱:古代帝王狩猎之礼,三面合围,一面开放,以示仁德。

佳气:祥瑞之气。

神台:祭神的台。

译文与赏析

这是一首奉和皇帝诗作的应制诗,主要歌颂唐玄宗巡游华山的盛况。诗中运用“云收”、“天转”等宏大意象,渲染祥瑞气氛,并将狩猎活动与农事结束联系起来,体现“顺天应人”的政治理念。语言华丽庄重,符合宫廷诗歌的规范。