秋天碧云夜，明月悬东方。
皓皓庭际色，稍稍林下光。
桂华澄远近，璧彩散池塘。
鸿雁飞难度，关山曲易长。
揆予秉孤直，虚薄忝文昌。
握镜惭先照，持衡媿后行。
多才众君子，载笔久词场。
作赋推潘岳，题诗许谢康。
当时陪宴语，今夕恨相望。
願欲接高论，清晨朝建章。
秋夜望月忆韩席等诸侍郎因以投赠
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩席：指韩休、张九龄等当时的宰相或高官，李林甫曾与之共事。
文昌：星官名，主文运，此处代指尚书省或朝廷中枢机构。
握镜：比喻执掌权柄，如镜子般明察秋毫。
持衡：手持秤杆，比喻主持公平，常指吏部选官之职。
潘岳：西晋文学家潘安，以辞赋华美著称。
谢康：指南朝宋诗人谢灵运，袭封康乐公，故称谢康。
建章：汉代宫殿名，此处借指唐代皇宫。
译文
秋天的夜晚碧云消散，一轮明月悬挂在东方天际。皎洁的月光洒满庭院，树林间也渐渐透出清辉。桂花般的月华澄澈了远近景色，如玉璧的光彩散落在池塘之中。鸿雁高飞难以逾越，关山曲折路途漫长。我揣度自己秉持孤直之心，却虚薄地忝列于文昌高位。手握权柄惭愧未能先照见贤才，主持公道愧对后来的同行者。那些多才多艺的君子们，长久以来都在词场中挥笔著述。作赋才华堪比潘岳，题诗风雅许配谢灵运。回想当年陪侍宴饮时的欢声笑语，如今只恨彼此遥遥相望。希望能再次聆听你们的高论，清晨时分一同前往建章宫朝拜天子。
赏析
此诗为李林甫赠友之作，表面谦抑自守，实则暗含政治姿态。前段写景清丽，后段用典精切，通过对比自身“虚薄”与友人“多才”，既表达了对同僚的推崇，又委婉流露了对权力更迭的感慨与维系关系的意图，格调虽属应制酬唱，但情感细腻。