姑苏城外柳初凋，同上江楼更寂寥。
遶壁旧诗尘漠漠，对窗寒竹雨潇潇。
怜君别路随秋鴈，尽我离觞任晚潮。
从此草玄应有处，白云青嶂一相招。
送薛秀才南游
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姑苏：今苏州。
遶壁：绕墙。遶同“绕”。
漠漠：密布、弥漫的样子。
草玄：指扬雄作《太玄》，喻闭门著述。
青嶂：青翠的山峰。
译文
姑苏城外的柳树刚刚凋零，我和你一同登上江楼，更感到寂寥。绕墙的旧诗蒙着漠漠的灰尘，对着窗户的寒竹在雨中潇潇作响。我怜惜你离别之路随着秋雁远去，我尽情饮下离别的酒，任凭晚潮涨落。从此以后，你闭门著述应该有了去处，白云和青嶂都在向你招手。
赏析
这首送别诗以姑苏秋景起兴，抒发离情别绪。首联点明时地，以柳凋、江楼寂寥奠定感伤基调；颔联写旧诗蒙尘、寒竹潇潇，烘托凄凉氛围；颈联以秋雁随行、离觞任潮表达惜别之情；尾联以草玄有处、云山相招宽慰友人，寄寓对隐逸著述生活的向往。全诗情景交融，语淡情深。