同韦少尹伤故卫尉李少卿

唐 ·唐诗

客kè醉zuì更gèng长cháng乐lè未wèi穷qióng,似shì知zhī身shēn世shì一yī宵xiāo空kōng。
香xiāng街jiē宝bǎo马mǎ嘶sī残cán月yuè,暖nuǎn阁gé佳jiā人rén哭kū晓xiǎo风fēng。
未wèi卷juǎn绣xiù筵yán朱zhū阁gé上shàng,已yǐ開kāi尘chén席xí畫huà屏píng中zhōng。
何hé须xū更gèng赋fù山shān阳yáng笛dí,寒hán月yuè沈shěn西xī水shuǐ向xiàng东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卫尉李少卿:指李姓卫尉少卿,作者友人。

香街:繁华的街道。

绣筵:华美的宴席。

尘席:蒙尘的坐席,指人亡席空。

山阳笛:向秀经山阳旧居闻笛思嵇康,作《思旧赋》,后以“山阳笛”喻悼念故友。

译文与赏析

这是一首悼亡友人之作。首联以客醉乐未穷反衬人生一宵空的虚幻;颔联以宝马嘶月、佳人哭风写送葬之悲;颈联以绣筵未卷、尘席已开对比生死无常;尾联用山阳笛典,并以寒月西沉、江水东流作结,寓哀思于永恒的自然景象中,沉痛而含蓄。