一去一万里，千知千不还。
崖州何处在？生度鬼门关。
流崖州至鬼门关作
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崖州：今海南三亚一带，唐代流放罪臣之地。
鬼门关：位于广西博白与北流之间，地势险恶，古人认为过此门者十去九不回。
千知千不还：形容被流放者极少有生还的希望。
译文
一旦被贬谪到万里之外的荒远之地，千百个被流放的人中没有一个能活着回来。那遥远的崖州究竟在什么地方呢？我只能拼尽全力，试图活着跨过这凶险的鬼门关。
赏析
杨炎此诗写于被贬途中，语言质朴却惊心动魄。“一去一万里”极言距离之远，“千知千不还”道尽命运之惨。末句以问句收束，将绝望中的求生本能刻画得淋漓尽致，展现了士大夫在绝境中的悲凉与坚韧。