兵要望江南占日第十一(京本列第六○五十六首) 四十三

唐 ·唐诗

太tài阳yáng畔pàn,青qīng气qì散sàn如rú飞fēi。
变biàn作zuò雁yàn行háng分fēn势shì列liè,外wài邦bāng小xiǎo国guó贼zéi臣chén欺qī,谋móu反fǎn祸huò相xiāng随suí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青气散如飞:青色云气飘散飞扬。

雁行:大雁飞行时的队列。

外邦小国:外国或附属小国。

贼臣欺:叛臣欺压主上。

谋反祸相随:谋反之事伴随灾祸而来。

译文

当太阳旁边出现青色且四处飘散如飞的云气,并变化成大雁排行的队形时,这预示着外来的小国或国内的叛臣将会进行欺瞒和挑衅。随之而来的,将是谋反行动以及接连不断的灾祸。

赏析

以“雁行”喻指秩序被打乱或群体性的背叛,青色在五行中属木,常与变动相关。诗句简洁地勾勒出从自然现象到政治危机的推导链条,逻辑清晰。