休沐限中禁，家山传胜游。
露寒潘省夜，木落庾园秋。
兰菊回幽步，壶觞洽旧俦。
位高天禄阁，词异畔牢愁。
孤思琴先觉，驰晖水竞流。
明朝不相见，清祀在圜丘。
闻相公三兄小园置宴以元衡寓直因寄上兼呈中书三兄
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
休沐：官吏休息洗澡的日子，即假日。
中禁：皇宫禁地。
家山：家乡的山，代指故乡或隐居之地。
潘省：潘岳曾任河阳令，后入朝为散骑侍郎，此处借指中书省或类似职位。
庾园：庾信家园，代指优美的园林。
旧俦：老朋友。
天禄阁：汉代藏书阁，此处指翰林院或集贤院等高官所在。
畔牢愁：扬雄所作《反离骚》中有“畔牢愁”之语，指忧愤之情。
驰晖：飞驰的阳光，喻时光流逝。
清祀：冬至祭天大典。
译文
休假限制在皇宫禁地，听说家人在山中游玩胜景。露水寒冷在潘岳所在的省署夜晚，树木落叶在庾信的园林秋天。兰花菊花环绕着幽静的小径，酒壶酒杯融洽了老朋友。职位高在天禄阁，词章不同于扬雄的牢骚。孤独的思绪先由琴声察觉，飞驰的时光像水一样竞流。明天早上不能相见，清明的祭祀将在圜丘举行。
赏析
武元衡因在中书省值班，无法参加兄长在小园举办的宴会，故作此诗寄怀。诗中对比了值班的枯燥与宴会的欢乐，表达了对亲情的眷恋和对自由的向往。同时提及即将到来的冬至祭祀，显示了其作为朝廷官员的责任感，情感真实自然。