野人无本意，散木任天材。
分向空山老，何言上苑来。
迢遥千里道，依倚九层台。
出处宁知命，轮辕岂自媒。
更慙张处士，相与别蒿莱。
酬赠张众甫
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野人：山野之人，作者自指。
散木：无用之木，典出《庄子》，喻不成材。
上苑：皇家园林，代指朝廷。
九层台：高台，喻高位。
轮辕：车轮与车辕，喻仕进之途。
自媒：自我推荐。
张处士：指张众甫，处士为未仕或隐居者之称。
蒿莱：野草，代指草野民间。
译文
我这山野之人本来没什么大志向，就像一棵没用的散木，任凭老天安排。我本该在空山里老去，哪里敢说要到皇家的上苑去呢。千里迢迢的路，靠着九层高台，可出仕还是隐居，哪里由得自己知道命运，车马仕途又怎能自己去求呢。更惭愧的是张处士您，还跟我一起从草野中分别。
赏析
诗为酬赠之作，自谦如“散木”无用，甘老空山，不慕上苑高位。中段叹仕途遥远、命运难知，末联愧对张处士相与于草莱之间。全篇以谦退之辞见淡泊之志，用典自然，情真意切。