十月江边芦叶飞，灌阳滩冷上舟迟。
今朝未遇高风便，还与沙鸥宿水湄。
宿灌阳滩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灌阳滩：地名，在今广西灌阳一带。
高风：顺风。
水湄：水边。
上舟迟：上船迟缓，指因天冷而行动不便。
译文
十月里江边的芦叶纷纷飞落，灌阳滩上冷得很，我上船也慢吞吞的。今天没赶上顺风，只好跟沙鸥一起在水边过夜了。
赏析
诗写旅途阻风宿滩的情景。前两句以芦叶飞、滩冷、上舟迟勾勒深秋萧瑟，后两句写未遇顺风而宿于水湄，与沙鸥为伴。全篇即景抒情，于平淡中见羁旅之愁与随遇而安之态。