精舍对雨

唐 ·唐诗

空kōng门mén寂jì寂jì澹dàn吾wú身shēn,溪xī雨yǔ微wēi微wēi洗xǐ客kè尘chén。
卧wò向xiàng白bái云yún晴qíng未wèi尽jǐn,任rèn他tā黄huáng鸟niǎo醉zuì芳fāng春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

精舍:僧人、道士或隐士的居所。

空门:佛门。

澹:使……淡泊、安宁。

客尘:旅途风尘,亦喻世俗烦恼。

水湄:水边。

译文

佛门里安安静静的,让我的身心都变得淡泊了,溪边的小雨轻轻地下着,洗掉了我一路上的风尘。我躺下来望着白云,天还没有完全放晴,就由着那些黄鸟在芳春里醉唱吧。

赏析

诗写雨中精舍的闲适心境。首句以“空门寂寂”定下淡泊基调,“溪雨微微”洗去客尘,物我两忘。后两句卧看白云、任鸟醉春,表现随缘自适的禅意。语言清润,意境空灵。