西园春欲尽，芳草径难分。
静语唯幽鸟，闲眠独使君。
密林生雨气，古石带苔文。
虽去清朝远，朝朝见白云。
西园
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
使君：对州郡长官的尊称，此处诗人自指。
苔文：苔藓的纹理。
清朝：清明的朝廷。
译文
西园的春天快要过完了，芳草长得茂盛，把园中小路都遮得难以分辨。静静说话的只有幽处的鸟儿，悠闲独眠的只有我这个使君。密密的树林里生出雨气，古老的石头上带着苔藓的纹理。虽然这里离清明的朝廷很远，但我每天早晨都能看见白云。
赏析
此诗写西园暮春景色与闲居生活。首联点明时令，芳草掩径，见园之幽深。颔联以幽鸟对使君，一静一闲，物我相得。颈联写雨气苔文，观察细腻。尾联以“朝朝见白云”作结，表达虽远离朝廷却安于闲适的心境，淡泊中略带孤寂。