片帆孤客晚夷犹，红蓼花前水驿秋。
岁月方惊离别尽，烟波仍驻古今愁。
云阴故国山川暮，潮落空江网罟收。
还有吴娃旧歌曲，櫂声遥散采菱舟。
晚泊松江驿
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夷犹：犹豫徘徊，此处指船行缓慢。
红蓼：一种水生植物，开红花。
网罟（gǔ）：渔网。
吴娃：吴地的美女。
櫂（zhào）：同“棹”，船桨。
译文
挂着片帆的孤独旅客在傍晚时分让船缓缓前行，停泊在开满红蓼花的秋日水驿旁。岁月让人惊讶于离别的终结，烟波浩渺中依然凝聚着古今相同的愁绪。云层阴暗，遮蔽了故乡山川的暮色，潮水落下，空荡的江面上收起了渔网。耳边还传来吴地女子旧日的歌曲，划船的声音远远地从采菱船上散开。
赏析
诗人晚泊松江，面对秋景，触发了浓重的羁旅之愁。诗中“烟波仍驻古今愁”一句极具张力，将个人之愁上升为历史性的普遍情感。视听结合，以吴歌棹声反衬内心的孤寂，意境苍茫深远。