早秋书怀

高gāo梧wú一yī叶yè坠zhuì凉liáng天tiān，宋sòng玉yù悲bēi秋qiū泪lèi洒sǎ然rán。

霜shuāng拂fú楚chǔ山shān频pín见jiàn菊jú，雨yǔ零líng溪xī树shù忽hū无wú蝉chán。

虚xū村cūn暮mù角jiǎo催cuī残cán日rì，近jìn寺sì归guī僧sēng寄jì野yě泉quán。

青qīng鬓bìn已yǐ缘yuán多duō病bìng镊niè，可kě堪kān风fēng景jǐng促cù流liú年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

宋玉悲秋：战国楚辞作家宋玉作《九辩》，开篇即言“悲哉秋之为气也”，后世遂以“宋玉悲秋”代指文人感伤秋天。

零：落下。

虚村：空旷寂寥的村庄。

暮角：黄昏时的号角声。

镊：拔取，此处指拔白发。

高大的梧桐树上一片叶子坠落在凉爽的天空中，让我像宋玉一样悲秋流泪。霜风吹拂楚山，频繁看到菊花开放；雨水淋湿溪边树木，忽然听不到蝉鸣。空旷的村庄里，黄昏的号角催促着残阳落下，靠近寺庙的归僧把心意寄托给野外的泉水。黑色的鬓发已经因为多病而不得不拔掉白发，怎么受得了这风景催促着流逝的年华呢？

诗人借宋玉悲秋的典故，抒发早秋时节的感伤。通过落叶、菊开、蝉绝、暮角等典型意象，渲染萧瑟气氛。尾联联系自身多病衰老的现实，将季节之悲与生命之叹紧密结合，情感沉郁顿挫。