为妻作生日寄意

谢xiè家jiā生shēng日rì好hǎo风fēng烟yān，柳liǔ暖nuǎn花huā春chūn二èr月yuè天tiān。

金jīn凤fèng对duì翘qiào双shuāng翡fěi翠cuì，蜀shǔ琴qín初chū上shàng七qī丝sī弦xián。

鸳yuān鸯yāng交jiāo颈jǐng期qī千qiān岁suì，琴qín瑟sè谐xié和hé願yuàn百bǎi年nián。

应yīng恨hèn客kè程chéng归guī未wèi得dé，绿lǜ窗chuāng江jiāng泪lèi冷lěng涓juān涓juān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

谢家：东晋谢道韫出身谢家，此处借指妻子出身良好或才华出众。

金凤对翘双翡翠：形容首饰精美，凤凰与翡翠相对。

蜀琴：四川产的琴。

七丝弦：古琴通常七弦。

鸳鸯交颈：比喻夫妻恩爱。

琴瑟谐和：比喻夫妻感情融洽。

绿窗：指闺房窗户。

妻子生日这天风烟美好，正值柳暖花开的二月天。她戴着金凤和翡翠相对的精美首饰，弹奏着刚装上七根弦的蜀琴。我们像鸳鸯交颈一样期望相守千年，像琴瑟和谐一样愿意百年好合。你应该遗憾我客居在外没能回家，此刻你在绿窗前流下的眼泪一定冰冷涓涓。

这是一首充满温情的寄内诗。诗人通过想象妻子生日的美好场景和精致装扮，表达对妻子的爱慕与赞美。中间两句直抒胸臆，许下白头偕老的誓言。结尾设想妻子因丈夫未归而落泪，深情中透着愧疚，感人至深。