野人多病门长掩，荒圃重阳菊自開。
愁里又闻清笛怨，望中难见白衣来。
元瑜正及从军乐，宁戚谁怜叩角哀。
红斾纷纷碧江暮，知君醉下望乡台。
重阳日寄浙东诸从事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野人：诗人自称，指隐居或乡野之人。
白衣：指送酒的使者，典出陶渊明重阳无酒，江州刺史王弘送酒之事。
元瑜：阮瑀字元瑜，建安七子之一，曾入袁谭幕府，此处借指浙东从事。
宁戚：春秋时齐国大夫，曾喂牛叩角唱歌求仕。
红斾（pèi）：红色的旗帜。
译文
我这个乡野之人多病，家门常常紧闭，荒废的圃地里重阳节的菊花独自开放。在忧愁中又听到清脆笛声里的哀怨，远望很难见到送酒的白衣使者。你们这些从事正享受着像阮元瑜那样的从军快乐，谁怜惜像我这样像宁戚叩角般的悲哀呢？看着红旗纷纷飘扬在碧绿的江边暮色中，我知道你们醉后登上了望乡台。
赏析
诗人在重阳节寄给浙东幕僚，对比自己病居荒野的孤寂与友人从军宴饮的热闹。运用陶渊明、阮瑀、宁戚等典故，委婉表达了自己怀才不遇、渴望被关注却又保持清高的复杂心态，情感含蓄而深沉。