顾惟菲薄，纂历应期。
中外同轨，夷狄来思。
乐用崇德，礼以陈词。
夕惕若厉，钦奉弘基。
郊庙歌辞享太庙乐章升和
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
顾惟：想到，自省。
菲薄：微薄，指才德浅陋。
纂历：继承帝位。纂，继承。
应期：顺应天命时运。
同轨：车轨相同，喻天下统一。
来思：前来归附。思，语气词。
夕惕若厉：语出《周易》，意为终日警惕，如临危境。
译文
我想到自己才德微薄，却继承了帝位、顺应了天命时运。如今朝廷内外车轨一致、天下统一，连边远的夷狄也前来归附。奏乐是为了崇尚德行，行礼是为了陈说祝词。我日夜警惕，如同身处危境，恭敬地守护着这宏大的基业。
赏析
此诗为太庙祭祀乐章，以帝王口吻自省并颂扬天命所归。开篇谦称己德菲薄，继而铺陈天下一统、四夷来朝的盛况，最后以夕惕若厉作结，既显敬畏，又见守成之志。语言庄重典雅，对仗工稳，典型体现郊庙歌辞的肃穆风格。