肃肃清庙，赫赫玄猷。
功高万古，化奄十洲。
中兴丕业，上荷天休。
祗奉先构，礼备怀柔。
郊庙歌辞享太庙乐章严和
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肃肃：庄敬貌。
玄猷：宏大的谋略。
化奄：教化覆盖。奄，覆盖。
十洲：神话中仙人居处，泛指天下。
丕业：大业。
天休：天赐福佑。
先构：祖先的基业。
怀柔：安抚远方。
译文
那清静的宗庙里气氛肃穆，那宏大的谋略赫赫昭彰。祖宗的功业高过万古，教化覆盖了十洲那么远的地方。我们中兴了这伟大的基业，向上承受着上天的福佑。我们恭敬地奉持祖先的基业，礼仪周全地安抚着远近的人。
赏析
此为享太庙乐章，颂扬祖宗功德与中兴之业。诗中“肃肃”“赫赫”叠词对举，一写庙貌之敬，一写谋略之盛；“功高万古”“化奄十洲”以夸张手法极言功德之广。全诗庄重典雅，气势恢宏，体现了郊庙歌辞的典型风貌。