白蘋亭上一阳生，谢朓新裁锦绣成。
千嶂雪消溪影渌，几家梅绽海波清。
已知鸥鸟长来狎，可许汀洲独有名。
多媿龙门重招引，即抛田舍棹舟行。
和湖州杜员外冬至日白蘋洲见忆
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白蘋洲：湖州名胜，因水中白蘋而得名。
一阳生：冬至日，阴气极盛，阳气始生。
谢朓：南朝齐著名诗人，曾任宣城太守，此处借指杜员外诗才高妙。
鸥鸟长来狎：典出《列子》，指没有机心，可与鸥鸟相处，喻隐居或心境平和。
龙门：比喻声望崇高的人物或科举及第。
译文
在白蘋亭上，冬至阳气开始生长，杜员外新写的诗像谢朓裁剪锦绣一样精美。千座山峰的雪融化了，溪水倒影清澈碧绿，几家梅花绽放，海面波光清亮。既然知道鸥鸟长久以来都愿意亲近我，难道允许汀洲独自拥有名声吗？我很惭愧受到您像龙门那样隆重的邀请，这就抛弃田舍，划船前去拜访。
赏析
此诗为唱和之作，赞美友人诗才并回应其邀请。诗中描绘冬至白蘋洲的清丽景色，雪消梅绽，意境开阔。运用谢朓、鸥鸟、龙门等典故，既表达了对友人才华的推崇，也谦逊地接受了对方的招引，体现了文人间的雅谊。