上裴晋公

四sì朝cháo忧yōu国guó鬓bìn如rú丝sī，龙lóng马mǎ精jīng神shén海hǎi鹤hè姿zī。

天tiān上shàng玉yù书shū传chuán诏zhào夜yè，阵zhèn前qián金jīn甲jiǎ受shòu降xiáng时shí。

曾céng经jīng庾yǔ亮liàng三sān秋qiū月yuè，下xià尽jǐn羊yáng昙tán两liǎng路lù碁qí。

惆chóu怅chàng旧jiù堂táng扃jiōng绿lǜ野yě，夕xī阳yáng无wú限xiàn鸟niǎo飞fēi迟chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

裴晋公：裴度，唐宪宗时宰相，封晋国公，平定淮西叛乱。

四朝：指历经德宗、顺宗、宪宗、穆宗四朝。

龙马精神：比喻健旺非凡的精神。

海鹤姿：形容姿态高雅长寿。

庾亮：东晋名臣，曾在武昌登楼赏月。

羊昙：东晋谢安的外甥，谢安死后，羊昙不忍经过西州门，醉酒误入而哭。

绿野堂：裴度在洛阳的别墅。

扃（jiōng）：关闭。

历经四朝为国担忧，他的鬓发已如银丝，但有着龙马般的精神和海鹤般的姿态。夜里天上送来诏书，阵前穿着金甲接受敌人投降。他曾像庾亮那样在三秋月夜登高抒怀，也像羊昙那样在两条路上赌棋输掉（暗指其豁达或往事）。令人惆怅的是旧日的绿野堂大门紧闭，夕阳无限美好，鸟儿飞得很慢。

这是一首颂扬名相裴度的诗。诗人高度概括了裴度一生的功绩与风采，将其比作历史上的贤臣名士。尾联以景结情，通过“绿野堂”的封闭和夕阳鸟飞的迟缓，营造出一种苍凉而崇高的氛围，表达了对这位老臣的敬仰与惋惜。