曙霞攒旭日，浮景弄晴川。
晃曜层潭上，悠扬极浦前。
岸高时拥媚，波远渐澄鲜。
萍实空随浪，珠胎不照渊。
早暄依曲渚，微动触轻涟。
孰假咸池望，幽情得古篇。
日华川上动
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曙霞：朝霞。
浮景：指日光在水面上的倒影。
晃曜：闪耀，明亮。
极浦：遥远的水边。
萍实：传说中的萍蓬果实，此处借指浮萍。
咸池：神话中太阳沐浴之处，借指太阳。
译文
早晨的霞光簇拥着初升的太阳，阳光在水面上浮荡，把晴朗的河川照得一片明亮。那耀眼的光在层层深潭上闪烁，又悠悠地铺展到极远的水边。高高的河岸时时被阳光映出妩媚的姿态，远远的波纹渐渐变得清澈鲜明。浮萍空自随着波浪漂荡，珍珠般的露珠却照不进深渊。暖意早早地依偎着弯曲的小洲，微风轻轻拂过，触起细细的涟漪。谁还能借助咸池来远望呢？这份幽深的情怀，只能从古人的诗篇里去体会了。
赏析
此诗以“日华川上动”为题，细致描绘朝日映照河川的明丽景象。诗中“晃曜”“悠扬”等词，写出光影的流动与空间的延展；后以“萍实”“珠胎”作比，暗含光有所不及的哲思。末联借咸池典故收束，由景入情，表达对古人幽情的追慕，语言工丽，意境清远。