闻击壤

唐 ·唐诗

尧yáo年nián听tīng野yě老lǎo,击jī壤rǎng复fù何hé云yún。
自zì谓wèi欢huān由yóu己jǐ,宁níng知zhī德dé在zài君jūn。
气qì平píng闲xián易yì畅chàng,声shēng贺hè作zuò难nán分fēn。
耕gēng凿záo方fāng随suí日rì,恩ēn威wēi比bǐ望wàng云yún。
篑kuì桴fú均jūn下xià调tiáo,和hé木mù等děng南nán薰xūn。
无wú落luò於yú吾wú事shì,谁shuí将jiāng帝dì力lì闻wén。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

击壤:古代一种投掷游戏,相传尧时老人击壤而歌,后成为歌颂太平盛世的典故。

尧年:指尧帝时代,喻太平盛世。

耕凿:耕田凿井,指百姓日常劳作。

篑桴:土筐和鼓槌,泛指劳作工具。

南薰:南风,相传舜作《南风歌》,喻德政。

译文

在尧帝那样的太平年月里,我听见田野间的老人一边玩着击壤的游戏,一边还唱着什么。他自己只说快乐是出自本心,哪里知道这其实是君王的德行带来的呢。心气平和时,闲适的生活自然让人舒畅,那欢贺的声音和劳作的身影实在难以分开。百姓耕田凿井,日子跟着太阳起落,君王的恩德和威严,就像人们仰望云彩一样自然。土筐和鼓槌都合着同样的节拍,伐木的声响也如同南风般和煦。这些事都落不到我身上,可谁又能把帝王的力量说个明白呢。

赏析

本诗借“击壤”典故,歌颂尧帝太平盛世。诗中“自谓欢由己,宁知德在君”点明百姓安乐实赖君德,却浑然不觉,立意含蓄。后以耕凿、篑桴、南薰等意象铺陈,展现百姓劳作与自然和谐的画面。末句“谁将帝力闻”以反问收束,余味悠长,体现了对德政的赞美与思考。