日暖万年枝

禁jìn树shù敷fū荣róng早zǎo，偏piān将jiāng丽lì日rì宜yí。

光guāng摇yáo连lián北běi阙quē，影yǐng泛fàn满mǎn南nán枝zhī。

得dé地dì方fāng知zhī照zhào，逢féng时shí异yì赫hè曦xī。

叶yè和hé盈yíng数shù积jī，根gēn是shì永yǒng年nián移yí。

宵xiāo露lù犹yóu残cán润rùn，薰xūn风fēng更gèng共gòng吹chuī。

餘yú晖huī诚chéng可kě託tuō，况kuàng近jìn凤fèng凰huáng池chí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

禁树：宫苑树木。

敷荣：散布荣华，开花茂盛。

北阙：宫城北门，代指朝廷。

得地：得到适宜土地，指处境有利。

赫曦：炽热阳光。

凤凰池：禁苑池台，亦指中书省。

宫苑的树木早早散发荣华，偏偏与美丽的日光相宜；光彩摇动连着北阙，树影浮动铺满南枝。得到好地方才知照拂，遇上时世不同于烈日，叶子和顺繁积，根带着长年生机。夜露还留着润泽，和风又一同吹来，余晖确实可以寄托，何况靠近凤凰池。

此诗咏禁树得日之暖，北阙南枝、宵露薰风皆从光影润泽写来，层层铺染宫苑生机。结以余晖可托、近凤凰池，含蓄寄托士子依附清禁、望恩承荣之意。对仗工稳，辞采明丽。