边草，边草，边草尽来共老。
山南山北雪晴，千里万里月明。
明月，明月，胡笳一声愁绝。
转应词
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
转应词：词牌名，又名《调笑令》，以叠句转应得名。
边草：边塞的草。
胡笳：古代北方民族的一种吹奏乐器，声音悲凉。
愁绝：愁到极点。
译文
边塞的草啊，边塞的草，草都长到尽头了，人还在这里一起熬到老。山南山北雪后天晴，千里万里都是明亮的月光。明月啊明月，忽然传来一声胡笳，让人愁得受不了。
赏析
此词写戍边之苦。以“边草”叠咏起兴，叹岁月流逝而人老边地；中间两句写雪晴月明，境界开阔而愈显孤寂；末以胡笳一声收束，愁绪喷薄。叠字与转应手法增强节奏，声情悲凉。