客舍秋怀呈骆正字士则

唐 ·唐诗

无wú言yán堪kān自zì喩yù,偶ǒu坐zuò更gèng相xiāng悲bēi。
木mù落luò惊jīng年nián长zhǎng,门mén闲xián惜xī草cǎo衰shuāi。
買mǎi山shān犹yóu未wèi得dé,諫jiàn猎liè又yòu非fēi时shí。
设shè被bèi浮fú名míng系xì,归guī休xiū渐jiàn欲yù迟chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

正字:官名,掌校勘典籍。

喩:同“喻”,说明、表白。

买山:指隐居。典出《世说新语》。

谏猎:用汉司马相如谏猎事,喻向朝廷进言。

浮名:虚名。

归休:归隐休息。

译文

我没什么话可以表白自己,偶然和你坐在一起,反倒更觉得悲伤。树叶落了,我吃惊地发觉自己年纪大了,门前冷清,又可惜草都衰败了。想买山隐居还没办到,想向朝廷进谏又不是时候。假如被虚名拴住了,那归隐休息的日子恐怕就越来越晚了。

赏析

诗写客舍秋日与友同坐的悲怀。木落草衰,触景伤年;买山未得、谏猎非时,道出进退两难的处境。末联忧为浮名所系而归隐迟暮,情感沉郁,反映了中唐士人的矛盾心态。