瑶瑟激凄响，征鸿翻夕阳。
署分刊竹简，书蠹护芸香。
马色关城晓，蝉声驿路长。
石渠荣正礼，兰室重元方。
不作经年别，离魂亦暂伤。
送许著作分司东都
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许著作：指许孟容，时任著作佐郎。
分司东都：唐代官员在东都洛阳任职的制度。
刊竹简：整理校对书籍，著作郎的职责之一。
芸香：香草名，古人藏书防虫蛀常用芸草，故称书阁为芸香。
石渠：汉代石渠阁，藏图书之处，此处指秘书监或相关机构。
正礼：指韦述，字正礼，唐代史学家。
兰室：指孔子讲学之处，或高雅的书斋。
元方：陈纪字元方，东汉名士，以孝廉著称。
译文
瑶瑟激起凄凉的声响，远行的鸿雁在夕阳中翻飞。官署分开负责刊定竹简，书籍蠹虫保护着芸香的香气。马的颜色映照着关城的晓色，蝉的声音沿着驿路漫长延伸。在石渠阁享有韦正礼那样的荣誉，在兰室看重陈元方那样的品行。不要做整年的离别，即使灵魂分离也只是暂时的悲伤。
赏析
武元衡送别友人许孟容前往东都任职。诗中结合了送别的场景与对友人工作的描述，引用韦述、陈元方等典故赞扬友人的学识与品德。情感克制而深情，既有离别的惆怅，又有对友人前程的祝福，体现了唐代文人之间的深厚友谊。