兵要望江南占日第十一（京本列第六○五十六首）四十二

太tài阳yáng畔pàn，举jǔ手shǒu若ruò两liǎng（京jīng本běn作zuò「首shǒu若ruò双shuāng」）分fēn。

或huò作zuò箒zhǒu形xíng居jū两liǎng手shǒu，君jūn王wáng帝dì位wèi欲yù分fēn更gèng，不bù散sàn决jué然rán成chéng。

（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn注zhù：「气qì现xiàn久jiǔ不bù散sàn，其qí殃yāng必bì应yīng。

」）。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

举手若两（首若双）分：云气像举起的手或两个头分开。

箒（zhǒu）形：扫帚形状。

居两手：位于双手之间。

分更：分割、变更。

不散决然成：如果云气久久不散，灾祸必然形成。

太阳旁的云气若像举起的双手或两个头颅分离开来，或者呈现出扫帚的形状横亘在两手之间，这象征着君王的帝位将面临分裂或变更的危险。如果这种异常的气象长时间没有消散，那么这场政治动荡最终一定会成为现实。

用“分更”形容权力结构的破碎，意象鲜明。“不散决然成”给出了明确的时间判断标准，体现了占卜术中对持续性征兆的重视，语气果断，警示意味浓厚。