兵要望江南占日第十一(京本列第六○五十六首) 四十四

唐 ·唐诗

太tài阳yáng畔pàn,若ruò对duì斗dòu牛niú间jiān。
更gèng有yǒu一yī虹hóng迎yíng面miàn见jiàn,三sān公gōng流liú国guó戰zhàn无wú还hái,迁qiān改gǎi莫mò辞cí难nán。
(京jīng本běn注zhù:「国guó主zhǔ政zhèng权quán应yīng自zì失shī。
」)。

全文共 52 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗牛间:二十八宿中的斗宿和牛宿之间。

一虹迎面见:一道彩虹迎面出现。

三公流国:高官被流放或国家动荡。

戰无还:战争惨烈,无人归来。

迁改莫辞难:对于迁徙或改革不要推辞困难。

国主政权应自失:君主政权将自行丧失。

译文

如果太阳旁边的云气正对着斗宿和牛宿的位置,并且有一道彩虹迎面显现,这预示着朝廷重臣可能会被流放,国家陷入战火,士兵难以生还。此时,统治者不应畏惧艰难,而应主动寻求变革或迁移,否则政权将不可避免地走向崩溃。

赏析

引入星宿定位(斗牛),增加了天文专业性。“莫辞难”三字极具张力,打破了被动等待灾祸的宿命论,主张积极自救,体现了务实的政治智慧。