答赞宁

山shān中zhōng人rén事shì违wéi，天tiān眼yǎn中zhōng修xiū定dìng。

（天tiān目mù，一yī名míng天tiān眼yǎn。

）我wǒ本běn无wú根gēn株zhū，只zhǐ将jiāng笋sǔn为wèi命mìng。

（见jiàn释shì赞zàn宁níng所suǒ撰zhuàn《笋sǔn谱pǔ》。

）。

全文共 52 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

天眼：天目山的别称。

根株：植物的根和茎，喻指根本。

笋：竹笋。

山里的事情，和人间俗务相违背；我在天目山中修习禅定。我本来就没有什么根株，只把竹笋当作性命。

此诗为天目僧答赞宁之作，语言简峭，富有禅机。前两句写山居修定、远离人事；后两句以“无根株”“笋为命”自喻，既切合山僧生活，又暗含万法无住、随缘任运的禅理。全诗短小精悍，比喻新奇，耐人寻味。